Mayáhuel

Una estrella surgió al oriente,
nadie la vió en occidente,
no vino a los nahuas,
ha venido para otros.

¡Adorad a Tlaloc!
¡Quetzalcóatl vive!
Huitzilopochtli,
Mictlantecuhtli.

Mayáhuel mi madre,
mi cobija, mi seducción,
amamantame y llevamé al sueño eterno.

Abrazame,
resguardame bajo tus hojas,
envuelveme en perfume de maguey,
bautizame de blanco sagrado,
hazme tuyo, ¡Quiero beber!

Mayáhuel mi abuela,
mi canción de rebozo,
endiosame y llevamé al efímero canto.

Mayáhuel,
¡Quiero beber!

D. Tolosse